佛山知识产权律师logo

律师电话:15302244161
佛山知识产权律师

著作权纠纷

一个字引发的著作权纠纷案

作者:佛山知识产权律师时间:2020-04-04 17:23:14

  国子进士辛弘智诗云:

  君为河边草,逢春心剩生。

  妾如堂上镜,得照始分明。

  同房常定宗改始字为转字,争之为己作。同下牒见博士罗为宗,判云:

  昔五字定表,以理切称奇;

  今一言竞诗,取词多为主。

  诗归弘智,“转”还定宗。

  以状牒知,任为公验。

  此案载于唐代著名文学家、法学家《朝野佥载》张鷟,属第一起有判决的古代著作权案。

  有国子监个学生辛弘智无事可做地写了一首爱情诗,从女孩的角度描述了恋人相爱时的羞耻感和笑声。你就像河边的草,在冬天枯萎了春满道,这意味着你遇见了我,获得了新的活力。然而,我就像明天大厅里的一面镜子。只有当你看着我的时候,我才能开始闪耀。

  我为我写的这首诗感到非常自豪。我把它贴在我朋友的圈子里让他们看。我非常喜欢它。然而,我最好的朋友常定宗觉得“开始”这个词不太好。如果换成“转折”,就更恰当了,生动地表现了小女孩“绿色的孩子,在我心中悠闲”的心态变化,使这首诗更加生动。

  辛弘智我也认为常定宗真的是“一个单词的老师”。我也很自豪。我越想它,我越想原诗,它就越不叫诗。经过这一变化,整首诗将会光彩照人。因此,这首诗应该算作我的。

  结果,常定宗签署了修改后的诗,并把它推给了朋友圈。辛弘智看到这个后,我的鼻子变形了,我不关心我的同学。我用常定宗线线下撕碎了。公众说公众是对的,而女人说女人是对的。

  无奈之下,辛弘智向国子监罗为宗(《唐诗纪事》为“罗道聪”)博士提起了对常定宗侵犯其版权的诉讼。在充分听取双方意见的基础上,罗为宗作出如下判断:

  首先,引用了“五字表”的典故。这个故事讲的是三国时期,刺史虞松奉命写奏章,几稿修改后,景王司马师仍然不满。在中书郎钟会修改了这五个字之后,司马师非常满意,虞松趁机推荐钟会和钟会被重用。李商隐在《和马郎中移白菊见示》中,有一个“五香客”,意思是钟会。

  借用这个典故是说钟会把五个字修改为虞松王座,因为理由是恰当的,使得王座无论在形式上还是押韵上都焕然一新,但是钟会没有把王座当成自己的,也没有隐瞒虞松的能力。你常定宗应该以钟会为榜样。虽然你有能力修改一个词来增加颜色辛弘智,但你不应该把它当成你自己的。

  现在,既然双方都因为一个词而争夺这首诗的版权,他们就应该对版权的归属做出判断。我认为,诗歌的著作权应该属于文字较多的一方,所以诗歌的题目属于辛弘智,而《传》的题目属于常定宗。同时,要求将案件的起诉状和判决书公开,让公众了解和监督判决的公正性。

  这种判断是艺术和科学、理智和合理考虑的结合。它保护作者的版权并惩罚侵权行为。这是因为国子监进士学生主要是根据他们的声誉来判断的。这也是常定宗和辛弘智为诗而战的目的。他们用诗歌来获得名声,然后用名字来代替官员。因此,偷鸡不会腐蚀大米,也不会损害一个人的名誉。

相关推荐:

成学讯网络侵权案
民事侵权纠纷案件的地域管辖问题
佛山律师分享:《明朝那些事》侵权案的判决
著作权纠纷处理问题
机器狗”著作权侵权纠纷案
动画片“大头儿子”著作权归属问题
著作权合同纠纷类型
关于涉外著作权侵权纠纷的法律适用
无锡律师头像

联系律师

佛山知识产权律师

律师私人电话:15302244161

执业证号:14401200810549740

执业律所:广东豪昭盈律师事务所

律所地址:广州市番禺区市桥东环路451号云星广场三楼

法律专长:知识产权、专利、版权、纠纷

在线咨询

律师微信

律师微信二维码